Question

تفاوت متن عقد ایران باستان با عقد اسلامی

خطبه عقد ایران باستان

داماد :

 #‏به نام نامی یزدان

تو را من برگزیدم از میان ِ این همه خوبان

برای زیستن با تو میان ِ این گواهان

بر لب آرم این سخن با تو

وفادار تو خواهم بود

در هر لحظه هر جا

پذیرا می شوی آیا؟#

 

عروس:

 #‏پذیرا می شوم مهر تو را از جان

هم اکنون باز می گویم

میان انجمن با تو

وفادار تو خواهم بود

در هر لحظه هر جا#

 

آیا تفاوت عقد اسلامى را میدانید؟!

 

آخوند از طرف عروس میگه:

 

{اَنکَحتَک َو زَوَجتَکَ نَفسی اِلی صِداقِ ِ المَعلوم}

 

 عروس به داماد ميگه:

 #‏ در برابر پول معینی که به من می دهی خود را در اختیار تو قرار می دهم#

 

واقعا اعراب چه به روز ما آوردند؟؟؟؟؟؟

 

این مطلب در گروهی مطرح شد....

 

منبع هم نداشت.....

نیاز به رفع شبهه و جواب دارد.تشکر

Answer 1

سلام. مطمئنا ، ازدواج ، يك پيمان حقوقى سنگين و جدى است. و نه جلسه مشاعره. مشاعره و ملاعبه و هنر و زيبايى ها همه در جاى خود محفوظ و مورد تاكيد. ولى هيچ معاهده حقوقى ، كه تكاليف و حقوق متعددى را در آن به طور عام ( مسائل حتمى در دين كه مترتب بر ازدواج است ) و چه شرايط خصوصى ( كه هر آنچه عروس من نظر داشته باشد ميتواند شرط كند و فقط خلاف شرع نباشد ) ، بر طرفين و خصوصا مرد ، شرعا و قانونا قطعى ميگردد ، جاى بازى و مشاعره نيست.

 

صداق ، يا مهريه ، را خدا ، از حقوق زن قرار داده ، تا مردان هوس باز و بى مسئوليت ، كمتر با نيات ذواقانه ، دختران مسلمان ما را بدبخت كنند. مردم اسير تعارفات نشوند و طبق دستور دين ، مهريه تعيين كنند. البته با توصيه به خفيف گرفتن آن.

 

 

ترجمه هايى هم كه از عقد عنوان شد ، تماما غلط بودند. بحث در اختيار و غيره نيست. انكحت ، يعنى عقد ازدواج با تمام قرارها و شرط هاى عام و خاصش را پذيرفتم.